20190108

The good age / いい時代

しかしいい時代になってきた。

大きく、多く、高く、長く、速く、集めることが
必ずしも価値の高いものではない。

かといって、なんでも
小さく、少なく、低く、短く、遅く、
分散させてもうまくいかない。

その両方のいろんな実験結果が出揃い始めた。

有名・無名の無意味さも
すごいスピードで露呈してきたし。

これでずっと渇望してた、
個々が自分の頭で考える時代に。

The today is good age.

Large, many, high, long, fast, centralize ...
These are not means a high value.

However, even if it was smaller, less, lower, shorter, slower, and decentralized, it does not go well in always.

The results of both experiments began to get out.

The meaningless of the famous or not was exposed at great speed.

I've been craving this for a long time.
It has became the age when the each individual need think with own head.
 

© sixaplusoneo